The Beatles - Back In The USSR
Nem véletlen, hogy a Beatles Fehér Albumának kezdő dalát, a Back In The USSR-t sokan a Beach Boys-szal vonják párhuzamba. A Beatles és a Beach Boys az amerikai kontinens vetélytársainak számított mindaddig, amíg a Beatles 1967-ben ki nem adta a később Grammy díjas Sgt. Pepper's Lonely Hearts club band-et, amitől Brian Wilson - aki bizonyos szerek hatása alatt, vagy mellett Beatles-t "legyőző" álmokat dédelgetett - azt először meghallgatván idegösszeomlást kapott.
Egyesek szerint a Fehér Album borítója itt reprezentálta először a Beatles házatáján elkezdődött, tagok közötti széthúzást, mások szerint a Rishikesh-i visszavonulást és megtisztulást szimbolizálja. Bármelyik legyen is az tény, hogy az albumon található dalok nagy része Rishikesh-ben keletkezett, ahol a Beatles a transzcendentális meditáció rejtelmeiben merült el Maharishi Mahesh Jógi segítségével.
Mike Love a Beach Boys alapító tagja, énekese, szaxofonosa és dalszövegírója is a társasággal "nyaralt".
"Egyik reggel Paul (McCartney) az asztalomhoz jött, miközben reggelimet ettem és így szólt: 'Hali Mike, na ezt hallgasd!'. Gitárján elkezdte sikálni és a versszakait énekelni a Back in the USSR-nak, amire így reagáltam: 'Hát Paul, amit te itt most csinálsz, az a Szovjetúnióról és a Georgia in my mind-ról szól', ami voltaképpen így is volt.
Úgy véltem, Paul azért kezdett Beach Boys-osan gondolkodni, mert jelen voltam a társasággal. Javaslatomat a szám bridge részére megszívlelte és mint Paul-tól várható volt egy nagyszerű számot kovácsolt"
Paul McCartney-t lenyűgözte az ötlet, hogy Beach Boys-os elemeket használjon. Így a témába vágó párhuzamokat használta és kaliforniai csajok (California girls) helyett moszkvai és ukrán lányokról szólt a dal középrésze. Természetesen Paul felhasználta a jellegzetesen Beach Boys-os "úúú" vokált ebben a részben.
Paul saját bevallása szerint egy amerikai szovjet titkosügynökről akart írni, aki már-már annyira amerikai lett ott tartózkodása folyamán, hogy hazájába visszaérkezvén az amerikai szokások szerint egy rémes repülő út után csak annyi mond egy ottani orosz nőnek: "hagyd a bőrönd kipakolását holnapra édesem és húzd ki a telefont is" (Leave it 'til tomorrow to unpack my case, Honey, disconnect the phone.)
A Beatles háza táján uralkodó feszültséget, és a borítóba belemagyarázott ideológiát alátámasztja, hogy 1968 augusztus 22-én a felvételek során Ringo kivonult a stúdióból és állítólag Paul fejezte be a dobfelvételt, habár Ken Scott, a jelenlévő George Martin producer mellett dolgozó hangmérnök úgy emlékezett vissza, hogy a többi három egyszerre muzsikált a dobfelszerelésen. Bár nem voltam ott, sőt még nem is éltem akkor de itt egy személyes megjegyzést tennék. A McCartney I-en található dalokat Paul dobolta fel és ez a dobolási stílus nagyon hasonlít ahhoz, amit a Back In The USSR felvételén lehet hallani. Lényeg, hogy Ringo Szardíniára utazott, hogy a jövőjét átgondolja, ahová a Beatles tagjai egy táviratot küldtek a következő szöveggel: "Te vagy a világ legjobb Rock and roll dobosa STOP Gyere haza szeretünk STOP". Ringo hazaérkezvén a dobszerkóját virágbaborulva találta rajta az "Üdv újra itthon" felirattal, amit a Beatles road-ja, Mal Evans dekorált ki.
Az elkészült dalt a konzervatív Amerika nehezményezte. Szerintük a dal az akkor már folyamatban lévő vietnámi háború és a hidegháború másik oldalának hirdetése és ünneplése volt.
További érdekességek a Back In The USSR-ral kapcsolatban:
- A dal címe Chuck Berry Back In the USA számából ered és Paul elmondása szerint ez inkább egy Chuck komédia. A Beach Boys is sokat inspirálódott Chuck Berry-n és írtak hatására olyan nótákat, mint a Surfin' USA, vagy a Calfornia Girls.
- A dalban található "Georgia is always in my mind" sor Ray Charles Georgia in my mind című dalára utalás némi akkori politikával összekötve (Georgia amellett, hogy az USA egyik állama, magyarul Grúzia, ami az akkori Szovjetúnió tagállama volt, de egy görög eredetű női név is egyben, magyarul Györgyi)
- Paul 1988-ban megjelent nagylemeze is a Back In the USSR (CNOBA B CCCP) címet viseli. Fontos megjegyzendő, hogy az akkori Szovjetúnió/FÁK/Oroszország szerzői-jogi keretei nem tették lehetővé, hogy Paul saját szerzeményeket jelentessen meg a lemezen. Félő volt, hogy egy orosz szerző orosz szöveggel ugyan azt a dalt megjelentetheti és terjesztheti a saját neve alatt, ezért régi rock and roll és swing klasszikusokat dolgozott át barátaival, többek között a LIVE at the Cavern Club és Run Devil Run-on is közreműködő Mick Green-nel.
Beatles, Beatles emlékzenekar, Beatles tribute, Beatles együttes, Beatles koncert, Beatles cover, Beatles dalok, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Beatles 50, Beatles dal, The Bits, Lennon-McCartney, Beatles zene, Beatles dalszöveg, Beatles turné, Beatles hangzás, Back In The USSR, Mike Love, Chuck Berry, Beach Boys, Mal Evans