A Hard Day's Night napról napra: Can't Buy Me Love

Országos Beatles találkozó - Budapest, Kobuci - 2026.06.21.

A Hard Day’s Night napról napra című sorozatunkban a Beatles 1964 első felében végzett munkásságát szeretnénk az érdeklődőkkel megismertetni. Meg szeretnénk mutatni, hogy a popzene-történelem egy igen jelentős szelete készült el ekkor. Rengeteg angol nyelvű forrás létezik a Beatles-ről, munkájukról, sztoriaikról, de magyarul ezek igen szűk körben fellelhetők, ha egyáltalán léteznek. Elsősorban az angolul nem tudó, Beatles-t szerető és érdeklődő olvasónak szánjuk ezt a kis sorozatot. Reméljük, hogy minél több emberhez eljut, aki valamit is meg szeretett volna eddig tudni a négy liverpooli gombafejű munkásságáról és az őket körülvevő történetekről.

1964 január 18-án az I Wanna Hold Your Hand USA slágerlistáján való megjelenésével (és kevesebb, mint 2 hét alatti első helyezésével) eldőlt, hogy a Beatles 64 elején a brit zene eddig meghódíthatatlan területére, az USA-ba látogat el. az év amúgy is sok újat tartogatott a Beatles számára és ahogy telt az idő ez be is igazolódott. 1964 a Beatles számára a legmunkásabb és egyik legtermékenyebb és legsikeresebb éve volt, ahogy George Harrison fogalmazott: “Az 1964-es évünk úgy telt, mintha minden napba egy hetet zsúfoltunk volna bele.”

Január 29, Can’t Buy Me Love

A Beatles az EMI Pathé Marconi Studiójában találta magát, hogy felvegyék két slágerlistás számuk a She Loves You és az I Wanna Hold Your Hand német verzióit, amire a magyarázat a Beatles párizsi Olympia színház-beli koncertsorozata volt. Mialatt a Beatles koncerteket adott a nyugat-német Odeon kiadó (az EMI német leányvállalata) megkörnyékezte Brian Epstein-t, hogy a zenekar készítsen német nyelvű felvételeket.

A két dal német verziójának felvétele olyannyira hamar sikerült (köszönhetően a már előzetesen kész koncepciónak és a begyakorlottságnak, amik természetesen az angol nyelvű I Wanna Hold Your Hand és She Loves You felvételei voltak), hogy a január 31-re tervezett felvételi napot lemondták és még 29-én elkezdték a legújabb McCartney gyöngyszem, a Can’t Buy Me Love felvételeit, természetesen angolul. 4-szer futottak neki a számnak, mire elejétől a végéig sikerült felvenni, ez említésreméltó eredmény volt akkor. Az első tükrözi, hogy Paul McCartney hogyan gondolta eredetileg a főéneket: blues-osan intonálva, mint az később a She’s A Woman is lett. John Lennon és George Harrison az első verziónak a verze soraiba vokálokat énekeltek, de a negyedik nekifutásra ez a vokál már nem volt a dalban. A második próbálkozás az elsőhöz hasonló volt (ami a Beatles Antológián is hallható), ám a harmadik már tükrözte azt a produceri koncepciót, amit később követtek ehhez a számhoz: Paul finomított az énekstíluson és a vokálokat is elhagyták. Végülis a negyedik felvétel volt az, amit későbbi keverés és további rájátszások céljából megtartottak. A dal, amit a Beatles egy óra alatt itt elvégzett lett később a zenekar egyik legtöbbet hallható és eladott száma és az 1964-es év is így jellemezhető a Beatles munkásságának szempontjából: rengeteg sláger csupán órák alatt.

Itt még nem ért véget a Can’t Buy Me Love felvétele. Az egyik legtöbbet megélt szám lett a Beatles munkásságának történetében, a srácok amerikai látogatásuk után visszatértek az Abbey Road-ra, hogy folytassák új filmjük - az akkor még cím nélküli A Hard Day’s Night - zenéjének felvételeit.

Tovább: You Can't Do That >>

Beatles, Beatles emlékzenekar, Beatles tribute, Beatles tagok, Beatles együttes, Beatles koncert, Beatles cover, Beatles dalok, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr, Beatles 50, Beatles dal, The Bits, Beatles tribute koncert, Lennon-McCartney, Beatles zene, Beatles dalszöveg, The Bits - Best of The Beatles, Let It Be magyarul, Beatles dalszöveg, Hard Day's Night, Can't Buy Me Love, 1964